Prevod od "mais fácil pra" do Srpski

Prevodi:

lakše

Kako koristiti "mais fácil pra" u rečenicama:

Talvez seja mais fácil pra você do que para outros, Joe Buck.
Predviðam da æe ti biti bolje nego ostalima.
Eu sugeri que ela poderia tornar mais fácil pra você se juntar a nossa comunidade.
Rekla sam joj da ti može olakšati ulazak u zajednicu.
Seria mais fácil pra você se fosse armação, não?
Bilo bi vam lakše kad bi postojao neki motiv, zar ne?
Se falasse, seria mais fácil pra eu aprender inglês.
Onda bi bilo mnogo lakše, mogla bi me uèiti engleskom jeziku.
Não seria mais fácil pra todos...? Eliminá-lo?
Zar nam ne bi svima bilo lakše da negdje odleti?
Qual é o caminho mais fácil pra entrar na casa dessa bruxa?
Kako se najlakše ulazi kod te veštice?
Se é mais fácil pra você odiá-los, odeie.
Lakše ih je mrzeti, nego ih pokušati shvatiti.
Bem, eu vou deixar mais fácil pra você me achar.
E pa olaksacu ti da me nadjes.
Quero procurar por um lugar em New Jersey para que a divisão da custódia seja mais fácil pra nós.
Kako to misliš? - Potražiæu stan u Džersi Sitiju kako bi zajednièko starateljstvo bilo lakše za oboje.
A coisa mais fácil pra eu fazer... é simplesmente te matar.
Najlakðe bi bilo da te jednostavno ubijem.
Então você está dizendo que se ele tivesse sido... executado, seria mais fácil pra você passar por isso?
Znaèi ti kažeš da je on ubijen, tebi bi bilo lakše da proðeš kroz ovo?
Essa câmera é minha tática "A", deixe-me tornar isso mais fácil pra você.
Апарат је мој адут. Олакшаћу ти.
Bem, bem, sabe eu conseguiria um horário mais fácil pra ficar frente à frente com Osama Bin Laden.
Znaš, lakše bi mi bilo da sam hteo sastanak sa Bin Ladenom.
Coopere e sera mais fácil pra você
Suraðuj i bit æe ti lakše
Não faça isso, torne isso mais fácil pra eles.
Nemoj to da radiš. Samo im olakšavaš.
E creio que seja mais fácil pra nós se deixarmos de nos enganar.
Биће нам лакше, ако престанемо да се заваравамо.
Simultaneamente com uma reuniãozinha se isso deixa mais fácil pra você.
Ili simultano okupljanje ako ti je to lakše da progutaš.
Olha, era só mais fácil pra nós dois.
Vidi, ovako je lakše za nas obojicu.
Vou deixar isso mais fácil pra você, está bem?
Дозволи ми да ти ово олакшам.
Estão namorando, é mais fácil pra ela fingir que eu não sei.
Moja mama izlazi s njim, ali je njoj lakše kad se pretvaramo da ja ne znam.
Então, obviamente, seria bem mais fácil pra mim se você desativasse tudo hoje à noite de alguma forma.
Oèito bi mi puno znaèilo ako bi sve to onesposobila kad ti se završi smjena.
Vai ser mais fácil pra você do que foi para Jason.
Tebi ce biti lakse nego sto je bilo Dzejsonu.
Será muito mais fácil pra você e pra ela se você voltar a ser você mesmo.
Bilo bi mnogo lakše i za nju i za tebe ako bi se predao.
Vamos lá, Tom, você pode tornar isso muito mais fácil pra você mesmo se simplesmente cooperar.
Hajde, Tom, možeš ovo da napraviš mnogo lakše za sebe samo ako sarađuješ. Tom?
Escute-me, Tina, seria mais fácil pra você se fizesse o que estou pedindo.
Slušaj me, Tina. Ovo æe ti iæi mnogo lakše ako samo uradiš ono što ti tražim.
Bem, é mais fácil pra nós aceitarmos a solidão, desde que a outra pessoa também esteja sozinha.
Pa, za nas je lakše prihvatiti samoæu, kada je i osoba sa kojom smo bili takoðe sama.
Não fica mais fácil pra pensar que meu mergulho... na fonte da juventude dele me deixou assim?
Da li bi bilo lakše za tebe da znaš da me je potapanje u vodu mladosti, dovelo do toga da pobesnim?
Não, só acho que passar um tempo com uns caras... vai deixar tudo mais fácil pra ele falar de mulheres.
Ne, samo mislim da bi mu malo muškog vremena moglo olakšati da govori o ženskim stvarima.
Seria muito mais fácil pra você se ele estivesse morto, não é?
Zašto me to pitaš? Bilo bi ti mnogo lakše da je on mrtav, zar ne?
Às vezes me pergunto se ficar doidão torna mais fácil pra mim te acompanhar ou torna mais difícil.
Dat æu dijete na posvajanje. Pitam se je li mi lakše ili teže skužiti te kad sam ušlagiran.
A prega francesa é mais fácil pra ele.
On mi više izgleda poput osobe kojoj æe se svidjeti francuska pletenica.
Seria muito mais fácil pra você, não é?
To bi bilo puno lakše za tebe, zar ne?
Talvez eu quisesse as pessoas pensando que a gente tinha algo, era mais fácil pra mim.
Znaš, možda sam želela da ljudi misle da smo zajedno, to bi mi bila olakšica i pokriæe.
Tornou tudo mais fácil pra nós duas, ter alguém com quem conversar.
Oboma nam je bilo lakše kad smo imale nekoga za razgovor.
Tudo bem, com estas patrulhas, é mais fácil pra mim ir à pé.
U redu, sa svim ovim patrolama, biæe mi lakše pešaka.
Qual é, sabe que é mais fácil pra você sair do que o Randy.
Znaš da je lakše da izaðeš ti nego Rendi.
Oh, que bom, vai ser mais fácil pra você olhar pra cima, as estrelas, sem um teto sob a sua cabeça.
Sjajno. Biæe ti lakše da gledaš u zvezde kada nemaš krov nad glavom.
1.7846958637238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?